Este producto para rellenar arrugas profundas mejora considerablemente el aspecto de las seis zonas de arrugas en la cara* incluyendo los pliegues en la frente, el ceño, las patas de gallo, líneas de expresión alrededor de la boca, líneas verticales en los labios y las líneas de marioneta. La fórmula se mantiene enfocada en las arrugas, brindando resultados inmediatos y otorgando a la piel los beneficios que también verás con el paso del tiempo. Las arrugas profundas cobran un aspecto visiblemente más relleno y el producto se seca para obtener un acabado invisible sin dejar ningún residuo escamoso para que puedas aplicarte el maquillaje con confianza.

*Resultados según la evaluación de un experto independiente sobre la medición de la piel después de un estudio clínico independiente de ocho semanas en el que 45 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche.

El retinol se enfoca directamente en las arrugas profundas y ayuda a minimizar su aspecto con el paso del tiempo.

• El retinol, un ingrediente eficaz para combatir el envejecimiento, es altamente recomendado por dermatólogos y expertos del cuidado de la piel destacados y su eficacia ha sido comprobada en cientos de estudios.
• El retinol que encuentras en la crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler está encapsulado en esferas muy pequeñas que ayudan a proteger la eficacia del retinol hasta ser aplicado directamente en las arrugas.
• Encapsular el retinol también ofrece una liberación gradual que puede ser más suave para las personas con piel sensible.
• Su aplicador, con punta que proporciona mucha precisión al aplicar el producto, permite que la fórmula del retinol vaya directo a las arrugas y ayuda a minimizar su aspecto con el tiempo.

El ácido hialurónico encapsulado actúa también como un imán de hidratación que atrae la humedad de la piel y ayuda a que las arrugas profundas cobren un aspecto visiblemente más relleno.

TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler mejora considerablemente el aspecto de las seis zonas de arrugas en la cara*.

• Pliegues en la frente
• El ceño
• Patas de gallo
• Líneas de expresión alrededor de la boca
• Líneas verticales en los labios
• Líneas de marioneta

Luego de un estudio clínico de ocho semanas, esta crema especializada mostró que mejora considerablemente el aspecto de las seis zonas** de arrugas en la cara convirtiéndola en el complemento perfecto del régimen TimeWise Repair^®. Y eso es además del hecho de que 100% de las mujeres mostraron una mejoría en la apariencia de la severidad de las arrugas* luego de haber utilizado la crema Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler.

*Los resultados reflejan medidas con bioinstrumentación de la severidad de las arrugas después de un estudio clínico independiente de ocho semanas en el cual 31 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche. La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas.
**Resultados según las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 45 mujeres que usaron el producto por la mañana y la noche como parte de un estudio clínico independiente de ocho semanas.

La crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler fue formulada para desaparecer en la piel sin dejar huella alguna, para que no se acumule ni se haga bolitas en la piel cuando se apliquen otros productos encima. Con base en lo que dijeron las mujeres de todos los tonos de piel en un estudio de consumidoras, la fórmula obtuvo una calificación casi perfecta^†:

• 97% dijo que no se descama.
• 97% dijo que se pudo aplicar el maquillaje de manera muy fácil y uniforme.
• 96% dijo que se pudo aplicar su base preliminar de maquillaje de manera muy fácil y uniforme.
• 96% dijo que se seca hasta lograr un acabado invisible y que parece como si desapareciera.
• 96% dijo que no se acumula sobre la piel.
• 95% dijo que se seca rápidamente.

^†Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las aseveraciones como parte de un estudio independiente de tres semanas con consumidoras en el cual 228 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche.

Mientras que el régimen TimeWise Repair^® trata las múltiples señales avanzadas del envejecimiento, la crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler tiene un solo propósito: brindarles a las arrugas profundas la atención adicional que necesitan.

• Este producto tópico rellena inmediatamente las arrugas profundas. El ácido hialurónico encapsulado y los elastómeros flexibles trabajan en conjunto para difuminar eficazmente el aspecto de las arrugas y que luzcas más juvenil.
• El ácido hialurónico encapsulado se queda donde lo pongan –dentro de las arrugas profundas y líneas– para rellenar los espacios vacíos y crear una superficie más uniforme.
• Los elastómeros flexibles son fibras microscópicas especiales que proporcionan una base para que el ácido hialurónico encapsulado tenga un efecto más dramático. La palabra clave es "flexible", para que no tengas que preocuparte al hacer expresiones faciales ni tener ese aspecto de cara congelada.
• Rellena visiblemente el aspecto de arrugas profundas. El ácido hialurónico encapsulado actúa como un imán de hidratación que atrae la humedad a la piel y ayuda a que las arrugas profundas cobren un aspecto visiblemente más relleno.
• El retinol se enfoca directamente en las arrugas profundas y ayuda a minimizar su aspecto con el paso del tiempo.

TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler mejora considerablemente el aspecto de las seis zonas de arrugas en la cara*.

• Pliegues en la frente
• Pliegues en el entrecejo
• Alrededor de los ojos
• Alrededor de la boca
• Líneas labiales verticales
• Líneas de marioneta

*Los resultados son en base a las observaciones realizadas por un experto independiente en medición de la piel que evaluó la mejoría experimentada por 45 mujeres que usaron el producto por la mañana y la noche como parte de un estudio clínico independiente de ocho semanas.

¿Cómo y cuándo me aplico este producto para rellenar arrugas?

• Con el aplicador de precisión, administra la crema directamente en las arrugas y fija el producto dando suaves golpecitos con la yema de los dedos.
• Espera unos minutos antes de aplicar el humectante.
• Al usar de día, asegúrate de terminar con un producto que ofrezca bloqueador solar. Aunque el uso de protección solar eficaz diario es parte esencial de cualquier programa del cuidado de la piel, es particularmente importante usar protección solar cuando se usa un producto con retinol.
• Su fórmula fue diseñada para desaparecer sobre la piel sin dejar huella alguna y es idónea para todo tono de piel desde tez clara hasta morena.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y tenemos el compromiso de ofrecerte los productos más efectivos y de más alta calidad. ¡Por eso nos alegra cuando nuestros productos reciben el reconocimiento de otros y cuando nuestros clientes están de acuerdo! A continuación, algunos premios y menciones en los medios para este producto.

La crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler fue formulada para desaparecer en la piel sin dejar huella alguna para que no se acumule ni se haga bolitas en la piel cuando se apliquen otros productos encima. Con base en lo que dijeron las mujeres de todos los tonos de piel en un estudio de consumidoras, la fórmula obtuvo una calificación casi perfecta^†:

• 97% dijo que no se descama.
• 97% dijo que se pudo aplicar el maquillaje de manera muy fácil y uniforme.
• 96% dijo que se pudo aplicar su base preliminar de maquillaje de manera muy fácil y uniforme.
• 96% dijo que se seca hasta lograr un acabado invisible y que parece como si desapareciera.
• 96% dijo que no se acumula sobre la piel.
• 95% dijo que se seca rápidamente.

^†Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las aseveraciones como parte de un estudio independiente de tres semanas con consumidoras en el cual 228 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche.

“Este producto hizo que las arrugas que tenía en el entrecejo y en la frente parecieran desaparecer. También hizo que mis líneas de marioneta lucieran visiblemente más rellenas, o sea menos profundas.”
– Karessa F., Richardson, Texas

“Realmente me fascinó la manera en que rellenó las líneas en toda mi cara. Me siento más joven, más feliz y segura. Este producto funciona.”
– Glenda D., Santa Ana, Calif.

“Este producto para rellenar es muy bueno y penetrante. Al usarlo por la mañana y por la noche se mejoró el aspecto de mis líneas y arrugas profundas.”
– Margaret H., Richardson, Texas

^†Testimonio recibido después de un estudio de 3 semanas con consumidoras en el cual 228 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche.

♥ tu piel

¿Por qué necesito una crema para rellenar las arrugas si ya uso el régimen TimeWise Repair^®?

El régimen TimeWise Repair^® fue formulado para combatir las diversas señales del envejecimiento avanzado de la piel en la cara y el cuello como por ejemplo, pérdida de firmeza y volumen, flacidez, y líneas y arrugas profundas. Fue diseñado para ofrecer beneficios dramáticos y visibles en toda la cara y el área del cuello. Por su parte, la crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler, fue formulada para tratar una señal específica del envejecimiento avanzado de la piel: las arrugas profundas. Y su empaque y recomendaciones de aplicación son también un reflejo de su enfoque especializado ya que su aplicador con precisión coloca el producto donde más se necesita: dentro de las arrugas profundas.

Ya estoy usando el TimeWise Repair^® Volu-Firm^® Night Treatment With Retinol. ¿Por qué necesito otro producto con retinol?

La crema TimeWise Repair^® Volu-Firm^® Night Treatment With Retinol fue formulada para restaurar la preciada humectación de la piel y ofrecer beneficios avanzados para combatir el envejecimiento en el área de la cara y el cuello. Se aplica una vez al día por la noche como cualquier otra crema facial para todo el rostro. La crema TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler es un producto especializado cuya fórmula también tiene retinol para brindarle a las arrugas profundas la atención adicional que necesitan. Está diseñada para ser aplicada por la mañana y la noche directamente en las arrugas y líneas profundas para rellenarlas inmediatamente y ayudar a minimizar su aspecto con el tiempo.

¿Se irritará mi piel si uso dos productos con retinol?

Como ambos productos contienen retinol encapsulado, se minimiza el potencial de irritación ya que esto ayuda a que se libere el ingrediente de manera controlada. Ambos productos pasaron por pruebas rigurosas con mujeres de todo tipo de piel y mostraron no ser irritantes. Aunque estos dos productos no fueron específicamente formulados para piel sensible, se demostró que eran adecuados para personas con este tipo de piel.

Pensaba que no se debía usar el retinol durante el día. ¿Por qué puedo usarlo de día y de noche?

Debido a que la TimeWise Repair^® Volu-Fill^® Deep Wrinkle Filler es un producto especializado y no se aplica a toda la cara, se puede usar con seguridad durante el día siempre y cuando la piel esté protegida con un producto con bloqueador solar como el TimeWise Repair^® Volu-Firm^® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*.

¿Qué significa Volu-Fill^®?

Se refiere a los beneficios para dar volumen y relleno que ofrece el producto.

¿Qué quiere decir severidad de las arrugas?

La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas. Es un cálculo combinado tomado por un aparato de bioinstrumentación del número de líneas profundas además de su largo y ancho. Al principio de un estudio clínico se tomó una imagen con dicho equipo y luego una segunda imagen al final del estudio. El instrumento enton